I'm working on tease for GuideMe with proceduraly generated taunts. I should also say that I'm relatively new to coding.
I have started with editing my object with taunts and their conditions in my text editor, but soon realized that it's becoming too big to navigate and manage.
I've decided to try to store my data in excel and converting it to JSON.
It looks something like this:

You can see the conditions in the first column, then there are weights and in the last column are arrays of possible taunts.
It seemed great at first. Now I could filter based on variables used in my conditions which is extremely useful since there are so many of them and so many combinations.
The problem is that I have to have all the taunts in one cell and excel can't highlight searched words inside a cell. These two things really complicate working on these taunts and are making this approach useless.
Is there a better way to store this kind of data? I've tried to search for different options and tools, but haven't found anything useful.
Should I go back to just editing the data in my text editor?
I hope I was able to explain my problem in a comprehensive way. I would be glad for any tips you can give me.


