All good points, Man.
I agree, some program that tries to fix grammar and translation issues would probably be very complicated, though I don't know that for sure. Also, I know they have come a long way with them, but no program is perfect for these things as there is just too much syntaxt, context, symantics, homonyms, etc in the convoluted english language. Nothing replaces simple proof-reading, as you implied, which should always be done; whether it's a tease or a post, whatever.
While I'm sure something to help with that is possible, while difficult, I'm talking about as a minimum, just a tool for when I'm not sure how a word is spelled so I don't have to go type it into a search engine or another text editor or something.
Theman444 wrote:
Another thing that would be nice to take in consideration in this suggestion is that not every user speaks English. Some users of the site speak French, German, Spanish,etc.
Integrating a spellcheck would probably be awful if it can't be turned off for those who speak other languages, let's say in PM for example.
Theman444
Agreed, I hate the always-on spell checkers that underline and highlight stuff while I'm typing, especially when I know it is right; like when I'm writing something technical, using slang or a nickname, etc. I can't imagine if I was working in an unfamiliar language. Most spell checkers are just a button on the side that says check spelling. When you think you are done writing, you hit it to see what is spelled incorrectly. If you never hit it, it never bothers you.
Is this possible? Is it a huge project?
@Theman444 does you username mean you're only two thirds evil?

"Tomorrow is the most important thing in life. Comes into us at midnight very clean. It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands. It hopes we've learned something from yesterday."
- Marion Morrison