I just started messing around with this tonight and I think I've found a bug with the dynamic answers. The buttons don't show up until after you manually enter some text. Try this:

sendInput("Test Prompt, choose 'one' 'two' or 'three'", "One", "Two", "Three");

The three buttons don't show until ...