When you get upstairs, you hear them in a bedroom. Upon entering, you are very surprised to find that Shay's attorney is Crystal, your ex-wife!
"Hey ex," Crystal says to you, "You know, you were good for my divorce business's reputation, and now look! Thanks to you I get to have some very pleasant billable hours tonight with my favorite client, Shay!"
You greet Crystal coolly and then ask her why she and Shay are dressed in such revealing lingerie. You tell Crystal that you already have to note on your report that Shay was taking her clothes off the minute you were inside the house, and that this might cast some suspicion on her client.