"And what if I told you I really wanted you inside me right now, would that change your mind?"
No, you say glumly. But can't she just let you fuck her? Isn't wanting to be in love just another inhibition? You say that you are willing to overcome your inhibitions, and hope she will also let go of this inhibition of hers now.