"So, even though you're this close to fucking me doggy style, you still can't bring yourself to tell me that you love me?" she says sadly.
Yes, you say, your eyes watering a bit, you tell her that you can't lie to her, even though you are really desperate and want to overcome your inhibitions once and for all.