...and both pledge-masters sidle into the tiny bathroom, which is getting more than a bit cramped. Backing up, you just about trip into the toilet.
April is saying that everyone's sorry for making you uncomfortable, that you ought to look at the girls as your sisters, and you can trust your sisters. All the while she's rubbing your shoulder.