Subpilot Ancilla points out the shuttle piloted by KT to you. You manipulate the controls with increasing dexterity and direct your own vessel towards KT's.
Tentatively, you ease your airlock port towards KT's and allow momentum to carry your shuttle into contact with hers. When collision seems inevitable, both shuttles extend their docking clamps and lock into place. You input the commands necessary to synchronise the atmosphere and make your way into the other shuttlecraft.