Start with the bra. Put it on over your pegged nipples. Keep your ass in place or else the string will stop being taut.
Once you're wearing the bra like a good sissy, put on the panties. This will be more difficult to do while straining against the buttplug, but you must manage. Make sure you fit your bloated and pegged scrotum into the panties as best you can.