There are many different devices out there to torture his cock and balls, but you can also use simple rope.
Make sure he is tied tight, then start on his balls and dick. Tie rope or a device around his balls and dick, then stretch them out. (you can also stimulate his dick for a pain/pleasure mix that can be particularly frustrating)