Milovana.com

С удовольствием выслушаю отзывы о первом проведенном и переработанном мной тизе:
https://milovana.com/webteases/showtease.php?id=43771
Я пытаюсь расширить географию этого ресурса и предложить что то для пользователей не владеющих английским.
Пока это будут только переводы тизов которые уже были опубликованы ранее другими авторами (и ссылка на оригинальный из всегда будет добавленная в конце переведенного). Плюс все тизы будут портрированеы на флеш (если в оригинале они были просто тизами) и в них будут исправлены ошибки, которые я замечу (чаще всего поломаный метроном).
Вобщем жду вашего мнения.
----------------------
I'd be happy to get feedbacks about the first tease I've translated and reworked:
https://milovana.com/webteases/showtease.php?id=43771
I'm trying to expand the geography of this resource and to offer something for those, who doesn't speak English.
So far I'll focus on translating the teases previously published by if he authors (and the link to the original will be always added to the end of translated tease and to its description). Plus all trades will be posted to flash version (if originally they were plain html) and the errors I'd notice will be fixed (broken metronome most commonly).
Either way, waiting for your feedbacks.

Да, добавление ссылки на оригинал в описании переведенного тиза было плохой идеей. Это выглядит ужасно. Буду добавлять название оригинала и логин автора, чтобы его можно было легко найти.
---------
Alright, adding link to the original tease in the translation description was a bad idea - it looks ugly. Description will have the name of original and author so it can be searched easily.

ого тут есть ещё русские, не думал

It's super cool that you're doing this! I never liked how much content people couldn't enjoy because of the language barrier
If you have enough characters left, it might be better to have the original name in quotes so it's easier to find in the description. Maybe you could also add a custom tag "translated" or something to that effect so it's even more clear that that is what you're doing. I searched for the original and it didn't have a thumbnail that I could see, so I didn't recognize the tease at first as a translated tease. If you can I would try to make translated ones distinguishable from others that were released only in one language. Maybe also include a link to the original on the first page too!

Yes, original do not have thumbnail - as I said, I'm not only translating them, I'm fixing them :).
Regarding custom tag, good point. Will add that.